V Encuentro de Onomástica en Amurrio

 

Cartel diseñado para anunciar el V Encuentro de Onomástica pero, sobre todo, sirve para la presentación de la nueva asociación nacida para su estudio 

 

V Encuentro de Onomástica en Amurrio

Como ya sigue siendo tradicional de unos años a esta parte, con la excepción de algún año celebrado en otra localidad, la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea se volcó para celebrar la edición de este año del V Encuentro de Onomástica que tuvo lugar en el local del antiguo cine de La Catequesis de Amurrio, los días 10 y 11 de noviembre de 2023. Encuentro enmarcado bajo el epígrafe: Hitzak eta izenak: historiaren eta bizitzaren lekukoak. Palabras y nombres: testigos de la historia y de la vida.

En esta oportunidad, la mayoría de las ponencias se desarrollaron en la lengua eúskara con la participación de algunos de los ponentes de sobrada valía y reconocimiento en el mundo de las letras y de la literatura euskalduna.

Pintura blanca para “embellecer” algunas calles de Amurrio

 

 

Recién pintada la calle de Eroski con la nueva ubicación y señalización de aparcamientos en el lado izquierdo y flechas que señalan o indican... qué indican

 

Pintura blanca para “embellecer” algunas calles de Amurrio

El pasado día (01/11/2023), recibimos en nuestro correo unas fotos enviadas por un vecino de Borinaur kalea, antes denominada “calle Lepanto”, donde se encuentra el comercio de alimentación Eroski, en las que nos ponía al corriente del pintado de la calzada de dicha calle. Esta calle es una calle muerta, sin salida o continuidad (al menos, de momento), que termina en el antiguo matadero.

Hemos dejado pasar un tiempo hasta ver finalizada dicha intervención de pintado del pavimento asfáltico que, como se ve en las mismas, el Ayuntamiento ha dedicado un pequeño presupuesto para la compra de la pintura blanca y la mano de obra correspondiente.

El “puente” del arroyo Etxegoien

 

 

 

Después de llevar un tiempo caída, el Ayto. repuso la pared sobre el arroyo Etxegoien, pero no se planteó conectar las dos aceras resultado de las nuevas urbanizaciones

 

 

 

El “puente” del arroyo Etxegoien

En los primeros días de este mes (08/11/2023) leíamos (y podemos leer) en la página web de Radio Llodio que la coalición Euskal Herria Bildu (EH Bildu) con siete representantes o concejales en el Ayuntamiento de Amurrio pide al gobierno municipal una solución que garantice la seguridad peatonal en el cruce de Maskuribai kalea y Goiena kalea en la carretera que se dirige a El Refor por el “estrechamiento generado por el puente que atraviesa el arroyo Etxegoien que impide la continuidad de la acera”.

Ante esto sólo nos queda esbozar una sonrisa, si lo cotejamos con el contenido que dejamos escrito años atrás en este mismo blog en la entrada Folleto explicativo de los 4 años de Gobierno municipal del partido EAJ-PNV en Amurrio que hace referencia al periodo 2011-2015 o esta otra En vísperas de las elecciones municipales del 26 de mayo de 2019 en Amurrio donde, entre distintas aportaciones que incluíamos, volvíamos a insistir comentando el “logro” del que alardeaba el partido del gobierno municipal.

Beneficios de los abrazos

 

Beneficios de los abrazos

En el mes de abril de este año 2023 nos dejó Alberto Luengas Otaola, homenajeándole en estas mismas páginas con una sincera salutación de despedida y agradeciéndole sus últimos 12 años dedicados en cuerpo y alma a plasmar en 10 libros, sus vivencias, historias y ganas de saber, acumuladas y absorbidas en sus 91 años vividos. 

De ello dejamos constancia en el enlace Querido Alberto, pero hoy le queremos recordar por el título que precede a estas líneas que tuvo su protagonismo en su último libro (mayo 2022) que nosotros, siempre que sabíamos de la publicación o salida a la venta de un libro de su pluma, manteníamos que era el penúltimo porque, conociéndole y tratándole en conversaciones previas sobre lo que tramaba o tenía entre manos, al último le seguía el siguiente.

Esta vez no ha sido así, pero al libro con el sugerente título “¿Cuál es el origen del universo?” y, con ello, de la vida, donde explaya la versión religiosa (Génesis) y la científica (Big Bang), le añadió una página suelta que lo acompaña con el título que abre esta entrada.

Y en su celo por saber y hacer partícipe de sus inquietudes culturales y hasta sanitarias o de salud como en este caso, quiso exponer lo beneficiosos que son los abrazos para el ser humano y, por qué no decirlo, entre o con los animales que añadiríamos nosotros.

ZARAOBE es ultrajado, nuevamente

Zaraobe, emblemático y venerado lugar para los y las ayalesas con conciencia de serlo, aparece apacible e impertérrito, en un día soleado de los muchos que permanece tranquilo, sin el asalto y hostigamiento de las "hordas" panalavesas.

Sin profanadores que hollen el significado histórico del sagrado lugar. Símbolo de la independencia de la Tierra de Ayala - Aiara Herri, hasta no hace mucho tiempo. (Imagen extraída del libro "Ayala: Pueblos y Caminos").

Suponemos que el ceremonial sería seguido, y estaría asistido, por gentes y políticos tanto de izquierdas como de la derecha vascongada y española, venida expresamente de V-G para escenificar este acto de la profanación del simbólico lugar

ZARAOBE es ultrajado, nuevamente

El cambio de mes (solía ser en octubre) y, por otro lado, el hecho de desconocerlo, nos ha llevado a que en el día de ayer (27/09/2023) no se pudiera dar la debida respuesta a la escenificación que, en horario vespertino, tuvo lugar en el Campo y Mesa de Zaraobe, hito y recinto que de siempre nos identifica a todas y todos los ayaleses con nuestra historia, con nuestro pasado y con lo que representa para la Tierra de Ayala - Aiara Herri su existencia.

Es por ello, que, aunque a posteriori, no pudiéndolo constatar ese mismo día en que en Zaraobe se representaba la votación para la elección y nombramiento del presidente/a de la denominada Cuadrilla de Ayala, damos cuenta a través de la ventana que nos brinda este blog, el escrito que cada cuatro años suele ser presentado y entregado (siempre que ello sea posible) en este mismo lugar por parte del Movimiento en Defensa de la Identidad de Aiara/Ayala, en el que se denuncia la mancillación que concita la celebración de este acto, ajeno al “ser” de Ayala-Aiara, en el Campo y Mesa de Zaraobe.

El día en que el Parque de Amurrio fue de AZTARNA

 

Instantánea de la exposición de aperos de labranza y fotografías colgando... y gente, mucha gente, en el parque Pitiminí de Amurrio

El día en que el Parque de Amurrio fue de AZTARNA

Y viendo las imágenes, especialmente el vídeo, el titular de esta entrada no es exagerado.

La Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea copó la mayor parte del parque para presumir del ajuar heredado durante todos esos años desde que Félix Murga fundara dicha Asociación y emprendiera, en compañía de otros entusiastas, la recogida de aperos de labranza, oficios varios, etc., etc.

Dicho vídeo de 5 minutos de duración no tiene desperdicio y va reflejando la variada colección, propia de los quehaceres del trabajo en el campo, que Félix supo recoger, con la complicidad de otros tantos forofos por recuperar algo que se estaba perdiendo, para evitar el olvido y crear una sensibilidad que transmita a las siguientes generaciones el amor y aprecio por los modos y formas de vida de nuestros más mayores. Modos que en muchos aspectos aún perduran, aunque con metodología o medios más modernos y llevaderos y menos exigentes.

Zaraobe vs. merendero

 

 

Campo y Mesa de Zaraobe en la jurisdicción del pueblo de Olabezar

 

Zaraobe vs. merendero

Recibimos en el washap del móvil un enlace para visualizar la emisión, el pasado 20 de julio, de un programa de ETB, llamado “Baserri gourmet” y en el mismo, además de otro lugar de la geografía del País, aparece mencionado Ayala. (www.eitb.eus/es/nahieran/gastronomia/baserri-gourmet/abiaga-baserri-maitea)

Y ¡sorpresa! Vemos que, en dicho documental televisivo, el recinto de Zaraobe, su Campo y Mesa que históricamente ha sido el centro de decisión política de toda la Tierra de Ayala hasta fechas no lejanas, se ha convertido –lo ha convertido la televisión bascongada– en un merendero.

Boycott a las Elecciones Españolas

 

Boycott a las Elecciones Españolas

Nos hacemos eco del siguiente comunicado que, en medio de la polarización de los partidos políticos que concurren a las elecciones españolas, pone su punto particular y central de lo que de verdad se juega o les hacen jugar a los electores vascongados y resto de nabarros en las mismas.

Sobre todo, por el compadreo que se traen entre manos y el papel que juegan los partidos que se intitulan abertzales o/y nacionalistas –se dicen de obediencia aquí–, que no dejan de ser simples partidos autonomistas españoles actuando políticamente en nuestro pequeño País.

Ponemos negro sobre blanco dicho comunicado, aparecido en la última semana de la campaña electoral española en distintos soportes públicos en el pueblo de Amurrio, para su mejor lectura y comprensión, el cual viene avalado por el Movimiento Vasco de Resistencia y Salvación Nacional.

El Consejo de Personas Mayores de Amurrio dignos merecedores de orgullo

 

Croquis de la distribución del parque-museo. ("Borda" hace referencia a las diferentes estancias cubiertas donde descansan las esculturas, sean cabezas u otro tipo de figuras)

Una de las cabezas de entrañable tamaño preside la entrada al Parque-Museo Santxotena en Bozate-Arizkun en el valle de Baztan

  

El Consejo de Personas Mayores de Amurrio dignos merecedores de orgullo

Nunca estaremos agradecidos y siempre estaremos en deuda con el Consejo de Personas Mayores de Amurrio-Amurrioko Pertsona Nagusien Kontseilua, formado por personas voluntarias y voluntariosas que, con su altruismo y entrega de parte de su tiempo, están propiciando que las y los amurriarras vayamos conociendo nuestro pequeño País.

Gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Amurrio que subvenciona y fleta un autobús y el encomio que dicho Consejo de Personas Mayores pone para atraer y hacer atractivas las excursiones de un día a lo largo y ancho del País, se está consiguiendo, no que muchos viajen que también, sino sobre todo que conozcan su País, olvidado por bastantes y, desgraciadamente, desconocido para y por muchos de ellos y ellas.

El miliciano comunista irreductible de 109 años

 

El miliciano comunista irreductible de 109 años

Traemos a estas páginas, en la entrada de hoy (05/06/2023), el reportaje que este mismo día y con este título el periódico DEIA le dedica a Mateo Balbuena en su nueva faceta de agricultor o cultivador de plantas ya que cultivar al ser humano parece ser tarea casi imposible o posiblemente tarea del todo perdida.

Sólo matizaremos al reportaje del periódico, en especial, a su autor, que la “huerta de su precioso caserío” se encuentra en el pueblo de Lezama (no en Amurrio que está a 5 km), en concreto, en el barrio Latatu de este pueblo, frente y junto al caserón palacio de Arriaga que otrora sus descendientes ostentaran mayorazgo de su nombre y, por otro lado, para ser fieles al momento de los hechos que se narran, la denominación oficial del ejército y del gobierno, respecto al territorio que controlaba, era Euzkadi (escrito con “z”).

La Tierra de Ayala – Aiara Herri y la Defensa de su Identidad

 

 Ntra. Sra. de Untza  

  Valle de Okondo

 

La Tierra de Ayala – Aiara Herri y la Defensa de su Identidad

No podía faltar a esta nueva cita electoral de los cuatro años, de este próximo domingo, 28/05/2023, el Movimiento en Defensa del Ser Ayalés, defendiendo la existencia presente e histórica del carácter e idiosincrasia de nuestro “ser ayalés”.

 

 

 Larrinbe

 

 

Movimiento que cada cuatro años, como decimos, suele hacer su aparición para recordar y recordarnos y, obviamente, concienciar a los y a las ayalesas y ayaleses que adolecen o tienen adormecido el sentimiento de “Ser Ayalés/sa”.

A la ciudadanía amurriarra ante estas elecciones municipales

 

A la ciudadanía amurriarra ante estas elecciones municipales

Abrimos esta entrada con la fotografía del icono que representa la incompetencia del Ayuntamiento de Amurrio. Es el “icono” de referencia del pueblo de Amurrio.

Como cada cuatro años se llevan desarrollando las elecciones municipales desde el final de la dictadura del General Franco. Una vez más, los actuales ayuntamientos de la Tierra de Ayala - Aiara Herri celebran elecciones para elegir a sus nuevos representantes para estos cuatro próximos años.

En el caso del Ayuntamiento de Amurrio, estos cuatro años últimos pasaron con pena y sin gloria. ¿Nos esperan otros cuatros años indolentes, sin hacer nada provechoso para el pueblo y municipio de Amurrio?

Dos legislaturas atrás el hito más reseñable fue la destrucción del caserío Azkarraga, en contra de la preservación del edificio que el propio ayuntamiento compró para su conservación, para construir el nuevo ambulatorio. Edificio, por cierto, insípido, incoloro y sin un centímetro de gracia arquitectónica. Entrar en S. O. S. al caserío Azkarraga.

Querido Alberto

 

Querido Alberto

Querido Alberto, querido Amigo:

Dudaba cómo encabezar la carta dirigida a ti, pero también al público lector, pues es una carta abierta que pretende darte a conocer, sobre todo a los que no te conocen y no conocen tu incursión en los últimos años en el mundo de la escritura.

Este pasado domingo, 30/04/2023, nos dejaste, pero no para siempre ya que tu intención fue, era y es, el día que dejaras este mundo, reencarnarte en la figura de un ave, el Vencejo Real que, para ti, es el ave por excelencia, el pájaro que revolotea en las cumbres rocosas de los picos de Aro, Eskutxi, Ungino, Iturrigorri… de la y tu sierra de Sálbada.

Yo no tengo por menos que recordar los encuentros frecuentes que tuvimos en estos últimos doce años desde que iniciaras a escribir tu primer libro sobre la vida en la sierra de tu hermano Andrés que, desde muy pequeño, tuvo que apañárselas para conducir y sobrellevar, con su corta edad, el desempeño y manejo del rebaño de ovejas.

El noble y generoso roble ¿es oriundo de Gernika?

  

 

El nuevo "retoño" protegido con el cercado en hierro forjado para ensalzarlo y darle valor "histórico"

 

 

El noble y generoso roble ¿es oriundo de Gernika?

Nos preguntamos las y los amurriarras y, por ende, el resto de aiararras de la Tierra de Ayala - Aiara Herri, qué pinta o qué sentido tiene plantar un retoño de lo que algunos –o ellos, los políticos– llaman “árbol de Gernika”. Es decir, en definitiva, un roble.

La revista municipal “Hauxe da” que dirige el propio Ayuntamiento de Amurrio informa en el último número (15/03/2023) que, este pasado 23-02-2023, dicho Ayuntamiento ha plantado un retoño del roble que simboliza las “libertades” de la Bizkaia medieval. Roble cuya donación –o, tal vez, bajo la factura pertinente– han hecho las JJ. GG. de Bizkaia a Amurrio para sustituir a otro roble “foral” bizkaino que feneció en el año anterior de 2022. Y todo ello en la calle que, hace unos años, bautizaron también con el nombre “Gernikako Arbola” (Árbol de Gernika).

Los kakarros y la calle transgredida

 

 

 

 

Con su vestimenta habitual y tradicional, las y los kakarros dieron color al ambiente carnavalesco ayudando en el ánimo festivo

 

 

Los kakarros y la calle transgredida

Día apacible y soleado el de este sábado (18/02/2023) para celebrar los carnavales de Amurrio.

Desde el mediodía se podía ver a algunos disfrazados pero los que no faltaron a la cita carnavalesca fueron los kakarros, la figura del “cácarro” recuperado del olvido desde hace pocos años a esta parte.

Con su indumentaria tradicional de sombrero de paja, rostro y cabeza cubierta por velo blanco a modo de pasamontañas y vestimenta hecha de tela de saco o arpillera producto utilizado en la confección de los conocidos sacos de patatas de tiempos pasados, más el pantalón de tela de mahón, característica prenda de trabajo del País, y abarcas, dieron colorido a las calles de Amurrio, siendo del agrado de los más pequeños a los que, junto a los cabezudos, les hicieron disfrutar de lo lindo, persiguiéndolos con sus escobas y varas de caña en mano.

¡Viva el 14 de febrero!

 

¡Viva el 14 de febrero!

El 14 de febrero era costumbre intercambiar fluidos corporales que derivaban en efluvios químicos entre los amantes o parejas cuando era fiesta pagana, es decir, no del gusto del cristianismo.

Ahora, se intercede por medio de un santo llamado Valentín y se intercambian regalos, flores y pijaditas de esas, en vez de darse un revolcón o un buen lote.

Así que el que esté en disposición, que transgreda las normas que impone la falsa moral de la y todas las religiones y se dé al amor libre, sin ataduras de ninguna clase.

¡Viva el 14 de febrero!... libre,... sin cortapisas religiosas.

No sé si se nos ha ocurrido propiamente o lo hemos copiado de algún sitio. Lo teníamos escrito en un trozo de papel, traspapelado entre otros muchos.

Pero ahí queda dicho y ahí lo dejamos… para general conocimiento. 

No se hable más y a la faena que las horas del día se nos van,... se nos están yendo. Menos palique, pues, y más acción que el día es propicio. 

No lo dejemos pasar,... aunque siempre nos quedarán los días venideros para intentarlo por segundas veces.

Un santo peculiar para las ayalesas y ayaleses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La coqueta ermita y el santo que la habita

 

Un santo peculiar para las ayalesas y ayaleses

Teníamos la asignatura pendiente durante muchos años, décadas se puede decir, de visitar y ver a un santo peculiar. Era una espinita que teníamos clavada y que, con la visita de hoy, creemos haberla desalojado del lugar que llevaba tiempo recordándonos que no podía pasar más tiempo sin visitarle y verle y más el día de su fiesta.

No sólo por su nombre, que pocas personas y tal vez ninguna lo ostenta por estos lares, sino por la leyenda, por unos versos que desde tiempo casi inmemorial están asociados a su persona, al menos en la Tierra de Ayala desde la que escribimos estas líneas.

El santo en cuestión es San Babilás que tiene dedicada a su advocación una ermita en el centro del pueblo disperso en distintos barrios de Olabezar (léase Olábezar, que es lo correcto y suena mejor, y... que así se pronuncia en esta Tierra de Ayala).

El día de su fiesta es el 24 de enero, día de frío invierno casi gélido como el de hoy de este año 2023 y nos hemos decidido a visitarle en su rehabilitada y coqueta ermita. Se dice protector contra las enfermedades reumáticas derivadas de los huesos y articulaciones.

Índice de artículos publicados en 2022

Índice de artículos publicados en 2022

 

Esta entrada da cuenta del índice de “aperitivos amurriarras” que este blog ha publicado en este duodécimo año de su andadura. (13 entradas en 2022)

Blog que no le guía otro propósito que el de aportar una visión distinta –y siempre fehaciente– de los hechos y aconteceres que tienen lugar en Amurrio y en su entorno más o menos cercano, dentro de la geografía de este pequeño País nuestro, llamado Euskal Herria, en lo cultural, y Navarra, Nabarra y Nafarroa, en lo estatal o político, aunque en la actualidad seamos una Nación conquistada y, por consiguiente, sin Estado.

Blog que aprovecha la oportunidad para agradecer y dar las gracias a todas las personas que se han asomado a esta ventana –unas por curiosidad; otras por interés informativo– a las que espera no haber defraudado y no defraudar en este año 2023 que acaba de comenzar.

En definitiva, que este año 2023 sea provechoso a la hora de mantener la atención en el devenir de Amurrio y de toda la Tierra de Ayala – Aiara Herri.