domingo, 25 de septiembre de 2016

Visita(s) al yacimiento arqueológico de Elexazar



Visita(s) al yacimiento arqueológico de Elexazar
El bueno de Juanjo Hidalgo, director de la excavación, nos ha estado dando sendas conferencias in situ, en el monte, a lo largo de este último fin de semana de septiembre de 2016, preludio de las que en un futuro próximo se proyectarán para conocer todo lo que vaya saliendo a la superficie en el yacimiento arqueológico de Elexazar de Amurrio. Para ello se tuvo que andar y repechar un corto pero intenso camino para llegar al terreno montañoso en forma de túmulo donde dicho yacimiento se asienta.
Iniciando, la inmensa mayoría de los curiosos y ávidos del saber o, al menos, conocer esta pequeña historia desconocida que la tupida vegetación se encargó de ocultar para la historia local de Amurrio y la Historia con mayúsculas, el camino ascendente en el punto de partida de la ermita de San Roque (antes San Silvestre).

Los fuertes repechos, nada más comenzar a andar la excursión didáctico montañera, nos llevaron: –a la casa forestal que ya no es tal, pues la primitiva de estilo neovasco fue transformada (ver enlace El panel explicativo que duerme en el olvido casi sempiterno), –a pasar junto a dos ericeras recuperadas y rehabilitadas y, finalmente, –al yacimiento romano de Elexazar.

 
  
Un momento de la charla informativa in situ del director de la excavación

Porque sí parece ser que es de época romana. De los ss. II y III d. C., tras los vestigios encontrados y el tipo de construcciones halladas, aunque el topónimo del lugar, en un principio, generaba dudas de un posible santuario religioso medieval (Elexazar = iglesia vieja), pero nada que ver con esto.

miércoles, 7 de septiembre de 2016

La “vergüenza” de Amurrio



La “vergüenza” de Amurrio
Puede que haya otra u otras “vergüenzas” como, por ejemplo, el caserío Azkarraga que el día que empiecen a utilizarlo, rehabilitarlo como nuevo ambulatorio de salud, puede suceder que sólo quede el solar. (Esto tenía escrito en borrador antes de comprobar todos nosotros/as que de dicho caserío no ha quedado ningún vestigio o recuerdo de su existencia tras su demolición). Seguramente, el lector o lectora que se adentra en estas líneas podrá certificar más de una “vergüenza” que si lo desea puede dar noticia de ella o ellas en esta misma página.
Yo iba por otros derroteros. Mi “vergüenza” a denunciar se encuentra en un lugar muy frecuentado por las y los amurriarras. La misma se sitúa en la estación del ff. cc. y se refiere al edificio almacén que junto a la sobrecubierta del andén y el edificio o estación propiamente dicha conforman un conjunto arquitectónico único.
 

     Esta imagen se ve todos los días al subir o bajar del tren o simplemente paseando por las cercanías de la estación ferroviaria

Este edifico almacén que otrora era utilizado como terminal para la carga y descarga de los trenes de mercancías, sufrió un incendio (o varios) quedando como “vergüenza” la techumbre caída con los hierros al aire, viendo pasar el tiempo con su desnudez manifiesta. En definitiva, actualmente, es lo contrario de lo que fue y para lo que fue construido por la desidia y falta de voluntad de los organismos públicos competentes.

sábado, 13 de agosto de 2016

AZTARNA de gira por el sur de Álava



 







 AZTARNA de gira por el sur de Álava

Una excursión un tanto (y sin “tanto”) atípica la que la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea realizó el pasado día (06-08-2016) a la Rioja de Álava. Atípica porque días antes se decidió realizar y a pesar de cerrar el número de componentes de la misma que dieron su confirmación, posteriormente, por medio del boca a boca, el número de personas interesadas fue aumentando.
Por lo que a la cita de las 09:00 de ese día hubo que recomponer el número de coches que llevarían a los socios y socias de AZTARNA hasta esa maravillosa comarca del sur de Álava, frontera y límite durante un tiempo histórico del Reino de Navarra.
A la entrada del pueblo de (La)Bastida, ya que, en el centro del mismo, junto al Jatorrena Jatetxea era difícil aparcar por ser esa mañana día de mercado y además de estar de fiestas, esperaba D. Salvador Velilla Córdoba, estudioso, conocedor y amante empedernido de su tierra riojanoalavesa. El será el que se deshaga en elogios de este maravilloso paraje riojano, dando toda clase de explicaciones histórico-etnográficas y... geográficas. En el día de hoy toca lagares, tumbas cenobíticas medievales y monumentos prehistóricos.

jueves, 28 de julio de 2016

S. O. S. al caserío Azkarraga



S. O. S. al caserío Azkarraga
Con sorpresa y hondo pesar la mayoría de la ciudadanía amurriarra ha recibido la noticia de la inminente demolición del caserío Azkarraga.
La revista municipal “Hauxe da”, órgano oficial de la alcaldía del Ayuntamiento de Amurrio informa en su último número (15-07-2016) de la próxima demolición total del caserío, por estar en ruinas y la construcción, junto al resto de la parcela contigua, del nuevo ambulatorio.
Un ejemplo más de “hechos consumados”, en este caso contraviniendo las buenas intenciones de conservarlo, para lo cual el Ayuntamiento lo compró, según el acuerdo que tomó la corporación amurriarra durante el mandato del anterior alcalde, D. Pablo R. Isasi.
Una salida que se le quiso dar al caserío, bajo el mandato de dicho alcalde, fue convertirlo en zona de uso común y servicios de las viviendas de alquiler que iban ir adosadas en la parte de atrás. Idea que no prosperó.
Mientras tanto, el paso del tiempo ha hecho que su estado se fuera deteriorando, ante la pasividad y dejadez del/os gobierno/s municipal/es de turno.
Así se llega al momento presente en que a las autoridades municipales ni siquiera se les pasa por conservar, al menos, la fachada principal con su portalón adintelado, cuyo dintel descansa sobre columna de madera.
Hace un tiempo en este mismo blog, haciendo una loa a los caseríos abandonados en general, se ejemplarizaba con la fotografía del este caserío Azkarraga. Loa que se puede leer (o releer para el que en su momento lo hubiera hecho) en el enlace A ti, viejo caserío y que, al respecto, se decía: “Está moribundo, aunque resiste, pero… ¿se salvará?... El tiempo lo dirá”. (Abril 2012).

domingo, 17 de julio de 2016

Vistas y calor en Salmantón



Vistas y calor en Salmantón
Ni tan poético podía haber salido el día de hoy (17-07-2016) en que con motivo de las fiestas de Salmantón (su patrona es Santa Marina, a celebrar al día siguiente, 18 de julio) dicho pueblo ha tenido a bien programar una excursión mañanera por el perímetro jurisdiccional del pueblo que discurre bajo las faldas de la sierra de Sálbada.
Se debe puntualizar antes de proseguir la narración escrita, que esta salida (o excursión, pues era apta para niños acompañados de sus padres) montañera debería haber ocupado su espacio en el blog El montañero de Babio, pero debido a que dicho blog está últimamente un tanto alicaído y que en esta entrada (al final de la misma) se comenta alguna noticia que tendrá lugar el próximo domingo en el vecino y cercano pueblo de Aginaga, ha parecido interesante y oportuno darla publicidad en este blog que tú, lector/a, en este momento, estás leyendo.

Como ha quedado escrito más arriba, el día principal de la fiesta del pueblo es el 18 de julio –Santa Marina– al igual que en algunos otros pueblos de Ayala como Zuhatza y el desaparecido pueblo de Astobitza cuya iglesia desacralizada y en ruinas tiene dicha advocación mariana. (Respecto a esta última localidad ver la siguiente entrada S.O.S. de Santa Marina de Astobitza).

Ante esta salida montañera apta para todas las edades, al MdB se le presentó la siguiente disyuntiva, no al que mora en la cima de Babio, sino a su congénere de carne y hueso que habita a sus pies en el pueblo de Amurrio. Ésta era si utilizar un medio de locomoción o iniciar la salida montañera desde el mismo Amurrio. Al final, esta segunda opción fue la que prevaleció.

miércoles, 29 de junio de 2016

El “sorpasso” al… PNV



El “sorpasso” al… PNV
El partido PODEMOS, en esta ocasión coaligado con Izquierda Unida (IU), no consiguió el famoso sorpasso que las encuestas y en el ambiente de la ciudadanía vaticinaban y se respiraba respecto al PSOE en el Estado, por contra, sí se ha producido en las Provincias Vascongadas (ahora Euskadi) pero al partido EAJ/PNV.
Si en las elecciones del 20D le ganó en votos pero no en escaños, en estas del 26J le ha superado en votos nuevamente y en escaños, con 1 diputado más.
Respecto al resultado en el municipio de Amurrio, la expectación era grande, pues el 20D el partido EAJ/PNV fue el primero en votos pero tan sólo con 1 voto de diferencia. (Ver la entrada en este mismo blog En Amurrio, el partido vascongado por 1 voto gana a PODEMOS: PNV 1.686 votos, PODEMOS 1.685 votos)
En estas elecciones del 26J no ha habido color, llevándose de calle a gran parte del electorado amurriarra la coalición UNIDOS PODEMOS, por lo que el partido EAJ/PNV prácticamente tiró la toalla al ver que se le escapaba, en su afán por ser nuevamente primero en Amurrio. Esta vez, la coalición UP le ha sacado varias cabezas en la llegada a meta. Casi 300 votos más.

martes, 7 de junio de 2016

¿Estamos ya en campaña electoral?


¿Estamos ya en campaña electoral?
Todo parece indicar que sí, al menos si miramos los carteles que soporta algún panel electoral de los colocados en el pueblo de Amurrio con motivo de las próximas Elecciones Generales del 26 de junio.
Oficialmente el día 10 de junio, es decir, este próximo viernes a las 00:00 del mismo, da comienzo la campaña electoral.
Sin embargo, por lo que se ve, algún partido tal vez involuntariamente ha comenzado a pedir el voto en su propaganda unos días antes, ya que en dichos carteles, pegados en alguno de los paneles propagandísticos, aparece el lema, candidatos y petición de voto de las pasadas elecciones del 20-12-2015, con la resultante de que tanto el lema, candidatos y, por supuesto, la petición del voto se repite y se mantiene para estas elecciones del 26-06-2016.
Sin comerlo ni beberlo el Ayuntamiento de Amurrio le está haciendo la propaganda gratis y días antes del periodo electoral establecido legalmente.

domingo, 5 de junio de 2016

Amurrio, es decir, su Ayuntamiento… ¿con el fútbol de Vitoria-Gasteiz?




Amurrio, es decir, su Ayuntamiento… ¿con el fútbol de Vitoria-Gasteiz?
Desde que el equipo representativo de la ciudad de Vitoria-Gasteiz consiguiera el ascenso a la Primera División de la Liga española el pasado domingo, 29 de mayo, el Ayuntamiento de Amurrio ha hecho colgar la bandera o distintivo del citado equipo.
Dicho acto decisorio ha sido… un impulso espontáneo y, tal vez, deriva del corazón alavesista de la alcaldesa;… ha sido un decreto de la misma;… o, posiblemente, ha sido tratado y acordado en comisión o Pleno por todas y todos los representantes políticos (o la mayoría) que expresan y representan las distintas sensibilidades del pueblo y municipio de Amurrio.
No lo sabemos. Sólo sabemos que la citada colgadura ahí está, en el centro de la balconada del edificio consistorial, desde el lunes 30 de mayo y hoy es día 5 de junio.
No sabíamos que el propio ayuntamiento o la alcaldesa tomasen partido por uno u otro equipo de fútbol. A lo más que se espera como representante político, en este caso, de una institución amurriarra, es apoyar al equipo de tu pueblo o municipio, pero de ahí a exteriorizar simpatía y adhesión institucional por un equipo foráneo va un largo trecho.
Acaso es pleitesía feudal a un señor (equipo) que no representa a las y los ciudadanos de Ayala, aunque haya ayaleses a los que sí pueda representar ¡faltaría más! pero no a Ayala y a Amurrio incluida en ella.

miércoles, 4 de mayo de 2016

Amurrio (el Ayto.) acuerda para no cumplir después


Amurrio (el Ayto.) acuerda para no cumplir luego
El título es claro. Se toman decisiones, acuerdos que luego no tienen plasmación en la realidad del día a día.
Como no quiero dejar intrigado al lector/a sobre de qué hablo y menos dejarle sin saber de qué va esta entrada con este título, además de que puede preguntarse si intento vacilarle, paso de párrafo para argumentar lo anterior.
Hace unos meses (en febrero) con motivo del cambio de domicilio hubo que contratar los consabidas “Altas” de enganche de luz, gas, teléfono, agua (no sé si se queda alguna más en el camino) y, por lo visto, lo que va a misa, en este caso, se queda en el pórtico.
Cada una de las compañías distribuidoras de los citados servicios no daban a acertar con la ubicación de la dirección del domicilio. Cada una de ellas tenía registrado el nombre: o parecido; o que, sólo en parte, coincidía con el actual, aunque no totalmente.
A pesar de que les insistía que la dirección por ellos registrada había sido modificada por la actual, no había manera de que admitieran la nueva situación. Algunas compañías se agarraban a que el Ayuntamiento no les había remitido cambio alguno en la dirección y, por tanto, nada podían hacer o que en sus directorios aparecía lo que aparecía y que las CUPS o sus equivalentes son inamovibles sin el cambio autorizado legalmente.
Con el propósito de enmendar este desbarajuste me dirigí al Ayuntamiento de Amurrio, el cual me trasladó el informe-acuerdo de la modificación y/o creación de nuevas calles.

sábado, 30 de enero de 2016

San Antón: Tradicional fiesta en el Campo de Armuru



 

Esta imagen refleja lo que había a las 12:00, a falta de 30´para dar comienzo a la subasta…

… y en esta otra (alrededor de las 14:00) destaca el éxito de la misma pues el stand expositivo, brilla por el blanco del mantel

 San Antón: Tradicional fiesta en el Campo de Armuru
Como suele ser tradicional en esta fecha y más este año en que la fiesta del santo cayó en domingo, el día 17-01-2016, tuvo lugar –o fue– la fiesta de San Antonio de Abad (“San Antón” para los lugareños) en el emblemático espacio del Campo –ahora Plaza– de Armuru, donde mora y tiene su domicilio dicho santo, en el interior de la ermita de su nombre… todo ello aderezado con la famosa y ya casi “inmemorial” subasta del cerdo y otros condimentos o/y enseres varios.
Este día marcó también un hito, pues era y es el estreno del entorno con la nueva cubierta tras el derribo de la anterior (El estreno tuvo lugar en los meses anteriores del verano del pasado año pero ciñéndonos a esta fiesta, hoy era la primera vez con su nuevo decorado). Como queda dicho, fue un domingo en que coincidió la fiesta del santo y la primera subasta en el nuevo espacio del recinto habilitado.
 
                                         Exposición de stands de productos agrícolas en el inicio de Landako kalea

Fue una mañana fría como es normal en estas fechas de invierno, incluso la madrugada del día nos obsequió con una apreciable nevada en la sierra de Sálbada que desde algunos rincones del pueblo se podía contemplar en las vertiginosas caídas de la vertiente Norte de la sierra, cubiertas del blanco manto.
El frío no fue óbice para la afluencia de la población propia y ajena que “religiosamente” cumplió y así, el espacio de Armuru y aledaños estuvieron muy concurridos de gentes varias, acercándose a la variedad de puestos allí instalados, con el protagonismo especial y acto destacable de la “subasta” que la pareja de los ínclitos Imanol y Lander, derrochando ese humor irónico y chispeante que les caracteriza, supieron dirigir y mantener viva ante la expectación que la misma despierta todos los años. Si bien los asiduos entrados en años recuerden a la celebérrima pareja de Alberto y Rodrigo o viceversa, los anteriormente mencionados no sólo dan el “do de pecho” sino que ya se les puede calificar de más que aptos para animar y dar sentido a la fiesta de San Antón de Armuru. ¡Que sigan haciéndolo muchos años!

El trío de trikitilaris de Itzalde Trikitia madrugadores y puntuales a la hora de acudir a la cita

El público que acudió ayer a la fiesta de Amurrio también pudo hacer compras en alguno (o en muchos) de los cien puestos del mercado. Una feria que reunió productos agrícolas y artesanales y que se puso en marcha en las calles que rodean la ermita.

viernes, 15 de enero de 2016

Índice de artículos publicados en 2015


Índice de artículos publicados en 2015

2016ko Urte On

Feliz Año 2016



Esta entrada da cuenta del índice de aperitivos amurriarras que este blog ha publicado en este quinto año de su andadura. (28 entradas en 2015).
Blog que no le guía otro propósito que el de aportar una visión distinta –y siempre fehaciente– de los hechos y aconteceres que tienen lugar en Amurrio y en su entorno más o menos cercano, dentro de la geografía de este pequeño País nuestro.
Blog que aprovecha la oportunidad para agradecer y dar las gracias a todas las personas que se han asomado a esta ventana –unas por curiosidad; otras por interés informativo– a las que espera no haber defraudado y no defraudar en este año 2016 que acaba de comenzar.
En definitiva, que este año 2016 sea tan provechoso como el anterior a la hora de mantener la atención en el devenir de Amurrio y de toda la Tierra de Ayala – Aiara Herri.

·      Tres tilos y un abeto

m



sábado, 26 de diciembre de 2015

En Amurrio, el partido vascongado por 1 voto gana a PODEMOS: PNV 1.686 votos, PODEMOS 1.685 votos



En Amurrio, el partido vascongado por 1 voto gana a PODEMOS:
PNV 1.686 votos, PODEMOS 1.685 votos
Que no se enfade la militancia del partido jeltzale pero el calificativo de partido “vascongado” no está escrito en sentido peyorativo, sólo hay que seguir su trayectoria y el lema elegido para estas elecciones: “Lehenik Euskadi es lo que importa” (Lo primero Euskadi).
Ya nadie lo desconoce y está harto que asumido que la palabra “Euskadi” sólo denomina y representa a las tres provincias –ahora llamadas “Territorios Históricos”– de las Vascongadas. Decir “Euskadi” es decir “Provincias Vascongadas” y viceversa.
Así el PNV (EAJ en su versión eusquérica) redobla sus esfuerzos en estas tres “provincias” donde tiene su caladero de votos y de forma abrumadora en la “provincia” de Bizkaia.
Volviendo al título del enunciado, si bien ha salvado los muebles en Amurrio con ese solitario voto que le da vencedor sobre el partido PODEMOS, es verdad también que a nivel de Euskadi (=Vascongadas) ha sido superado en votos por el partido morado que lidera Pablo Iglesias.

lunes, 14 de diciembre de 2015

Ya será menos verdad


Ya será menos verdad
El día 24-11-15 se despachaba en el medio periodístico “El Correo”, su corresponsal en el vecino Valle de Llodio con la noticia de que un grupo político, con representación en el Ayuntamiento de dicho Valle, pedía la gratuidad de la autopista AP-68 para los ayaleses. Recalco lo de corresponsal porque a pesar de los años que lleva ejerciendo el oficio del periodismo dista mucho que desear, por las (des)informaciones que en más de una ocasión emanan de su pluma desde su atalaya de Llodio, como para considerarla todavía periodista.
La cuestión primera es saber si dicho grupo político, que se presentó con el nombre de OMNIA, de verdad ha hecho esta propuesta (gratuidad de la AP-68) respecto a los ayaleses o sólo respecto a los vecinos del Valle de Llodio, a los que únicamente representa en su Ayuntamiento. Si fuera por lo primero, se atribuyen así mismo algo para lo que no han sido elegidos. Si fuera por lo segundo, están en todo su derecho de proponerlo.
Una segunda cuestión sería preguntarnos si acaso fuera la corresponsal la que de modo gratuito extiende el manto de la petición municipal de OMNIA a los ayaleses, pues parece argumentar (la corresponsal) que Llodio y Amurrio son, respectivamente, la segunda y tercera localidades más pobladas después de Vitoria-Gasteiz, para justificar la petición de gratuidad de la autopista.
La geografía no engaña. Si exceptuamos a los y las vecinas del Valle de Okondo que por la distancia sí les puede venir conveniente acceder a Vitoria-Gasteiz a través de la AP-68 desde Areta-Llodio, al resto de ayaleses de los municipios de Artziniega, Ayala-Aiara y Amurrio para enlazar con la capital alavesa por carretera no les es del nada necesario usar la AP-68, con la excepción de la época invernal, particularmente en los días de nevadas.

lunes, 2 de noviembre de 2015

San Antón de Armuru o la Iglesia del Bosque



San Antón de Armuru o la Iglesia del Bosque
Bajo este título iba a aparecer el artículo escrito para su publicación en la revista Aztarna de Amurrio que edita la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea que ¡por fin! se puso a la venta el pasado 16-10-2015, después de trece meses de ausencia con sus lectoras/es. (En una de las páginas de la revista se dice que es “semestral”). Sin embargo, según se me dice, era casi imposible -aunque se intentaría- que apareciera publicado en este último número de la revista que hace el nº 46.
El porqué de su publicación en este número era la relación -o mención al menos- con la realidad presente que había puesto de actualidad el derribo y la posterior nueva construcción de la estructura de la cubierta en la delantera de la ermita de San Antonio de Abad, en el Campo de Armuru que se conoce como Plaza de San Antón. (Por cierto, un toque de atención al Ayuntamiento de Amurrio. Terminado y urbanizado hace unos meses el entorno sur de la ermita con la nueva cubierta, los comerciantes ambulantes del mercado de los viernes ¿volverán a este lugar emblemático,… a este su antiguo espacio?... o ¿no volverán?).
Al hilo de ello quise hilvanar dicha construcción puntual y el hecho histórico del lugar con la referencia que se hacía en un artículo publicado en el año 1960 y que era portada del nº 9 del “periódico del pueblo” Nuevo Amurrio del que la revista Aztarna se siente deudora y continuadora aunque el contenido de ambos no es el mismo ni abarca lo mismo en todo pero sí en partes del mismo. (Entre medio subsistió algún tiempo también otra u otro, titulado “Lagun”).

miércoles, 21 de octubre de 2015

Una denuncia diligente, eficiente y... acatada



Una denuncia diligente, eficiente y... acatada
Paseando en dirección al barrio Aldaiturriaga de Amurrio, me detuve frente a la denominación comercial de casa rural o agroturismo “El Txakoli” que tiene producción y elaboración de estos renacidos -y, a la vez, reinventados- caldos derivados de la uva, además de ser casa con alojamiento para huéspedes.
En la misma acera, al lado de la calzada de la antigua N-625, se encuentra una solitaria papelera y la sorpresa fue comprobar aquello de que una imagen vale más que mil palabras.
Esto ocurrió el día 12-10-2015 y hete aquí que paseando nuevamente por dicho lugar el día 17-10-2015, la imagen de la papelera se tornó de esta otra manera.
¿El o la denunciante sería algún vecino o paseante asiduo de esta ruta senderil? No importa. Lo importante es que se ha dado respuesta. Ahora eso sí, la respuesta ¿habrá sido de algún otro vecino o paseante o -se nos olvidaba- igual haya podido ser hasta del mismísimo Ayuntamiento a través de sus BAI? Queda en incógnita.

En otro orden de cosas, últimamente han empezado a proliferar pequeños postes de color negro indicativos de rutas "1" y "2"... "3" y "4" para circuitear recorridos de entrenamiento.

jueves, 15 de octubre de 2015

Artzain Eguna 2015 y AZTARNA


 




Caracoles gigantes, hallados en la Sierra de Sálbada, recibiendo los primeros rayos de sol

 
Artzain Eguna 2015 y AZTARNA

Tenía olvidado o más bien no tenía decidido escribir otra entrada comentando el Artzain Eguna (Día del Pastor) que todos los años, por estas fechas, se celebra el último domingo del mes de septiembre.
No obstante voy a dedicarle estas líneas para hablar sobre alguna de las actividades que concurren en la celebración de este día (27-09-2015). Centrándome nada más que en la exposición que la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea, fiel a todas las ediciones en los últimos años (excepto el año pasado que no expuso), suele ofrecer para complacencia del concurrido público asistente que este año, a diferencia de otros anteriores, fue menor.
El día soleado y la celebración del día del Partido Nacionalista Vasco (PNV) con su Alderdi Eguna (Día del Partido) en las campas de Foronda, cerca de Vitoria-Gasteiz, restaron afluencia de visitantes. Tal es así, que hasta nuestra alcaldesa no debió de estar en la mañana por el pueblo. Al menos no se la vio en la entrega de premios del concurso de ganado ovino de raza latxa y del afamado queso de oveja, siendo relevada por el segundo de a bordo, es decir, el teniente-alcalde.

viernes, 9 de octubre de 2015

Urbanización de la calle Frontoi y… ¿el nombre también?



Urbanización de la calle Frontoi y… ¿el nombre también?
Ante la propuesta del Ayuntamiento de Amurrio de preguntar a los vecinos, en especial (es de suponer) a los domiciliados en la calle afectada, sobre cómo quieren que se urbanice la calle Frontoi de la localidad que el resultado de distintas intervenciones a lo largo de varias legislaturas ha sido aceras más altas de lo normal respecto al nivel de la calzada, en unos casos, o, al contrario, aceras que se confunden con la calzada por haber sufrido ésta varios asfaltados, capa sobre capa, que ha alcanzado el nivel de las mismas,… se podría hacer también otra pregunta. No tanto a las vecinas/os -que también- como al propio Ayuntamiento amurriarra.
Queda dicho por adelantado que todo lo que sea preguntar para poder aportar ideas o sugerencias que mejoren la fisonomía urbana del pueblo, siempre es bienvenido. Otra cosa muy distinta es si se toma en consideración la opinión de las y los amurriarras por parte del equipo del gobierno municipal. Un antecedente y ejemplo de esto fue y es la consulta realizada para elegir la nueva cubierta de la plaza de San Antón en el Campo de Armuru, obra finalizada recientemente. (Ver las siguientes dos entradas El PNV la levantó... y el PNV la derriba y Ermita de San Antón y Campo de Armuru).
No queriendo abundar en más pormenores, vamos a circunscribirnos al segundo enunciado del titular.
Cuando finalicen las obras de la urbanización de esta calle que, según la noticia aparecida en prensa, se espera comiencen para el otoño de 2016, ¿se va a rematar con el colofón de adecuar el nombre de la misma, es decir, el nombre más correcto de denominarla?
 
                                          Anteriormente, nombre de la calle en bilingüe y con el primitivo escudo. (Foto 03-06-2005 -escaneada-)
 
A lo largo de los años, esta calle ha tenido distintas denominaciones oficiales: “Frontón” en época tardofranquista (o “El Frontón”, que así, con el artículo, figura en los porteros automáticos de algunos portales de viviendas de la calle), posteriormente “Pilotaleku” y, actualmente, “Frontoi”.
La cuestión no es criticar o estar a favor de una u otra denominación, sino que el Ayuntamiento de Amurrio bien haría en ser coherente, además de consecuente, con sus actos o acuerdos de gobierno.

sábado, 3 de octubre de 2015

ZARAOBE ULTRAJADO




ZARAOBE ULTRAJADO
En la presente entrada damos cabida al siguiente manifiesto que cada cuatro años, en el día de constitución de la denominada Junta de Cuadrilla, suele ser presentado (entrega del mismo a los allí reunidos, arrojando papeletas alusivas dentro del recinto, etc.) por parte del Movimiento en Defensa de la Identidad de Aiara/Ayala para denunciar la mancillación del Campo y Mesa de Zaraobe.
En el acto celebrado ayer (02-10-2015) en dicho lugar, debido a la inasistencia por impedimentos profesionales, la ciudadanía ayalesa se vio privada de conocer el agravio que nuevamente se comete en dicho recinto histórico.
Pero si bien, esta vez, no se pudo estar físicamente en dicho acto, denunciando y clamando contra el proceder de desvirtuar la historia de Ayala, sirva al menos la presencia en este blog, y con esta entrada, de dicho manifiesto-proclama de denuncia dirigido a los allí presentes:

jueves, 24 de septiembre de 2015

¿En qué quedamos?




¿En qué quedamos?
En los días previos a la fiesta del Día del Pastor, a celebrar el próximo domingo día 27 en Amurrio, conocida con su denominación en euskara, es decir, Artzain Eguna, el Ayuntamiento de Amurrio ha inundado las calles céntricas del pueblo con los carteles informativos de prohibición del aparcamiento en dichas calles en dicho día. Carteles que prohíben aparcar bajo el epígrafe “Artzai Eguna”. 
Cartel anunciador de la fiesta de Artzain Eguna en Amurrio
                               Portada del folleto del programa de la fiesta de este día editado por el Ayuntamiento amurriarra
En los primeros años, cuando nació o empezó a conocerse dicha fiesta sobre el pastoreo y la profesión del pastor, el lema y el cartel anunciador como el folleto que recoge el programa de actos y las bases de los distintos concursos que se celebran en torno al mundo pastoril, lo encabezaba la expresión eusquérica Artzai Eguna.
Con los años, atendiendo a la forma más correcta de la palabra “pastor” en euskara, se fue corrigiendo, apareciendo ya escrito en posteriores ediciones “Artzain Eguna”.
Ahora, este año, en esta edición, se mantiene dicha forma correcta “Artzain Eguna” (como, por otro lado, es lógico pensar que sea así), al menos mirando el gran cartel editado para la ocasión, expuesto en comercios y lugares concretos del núcleo urbano, y la portada del folleto del programa y de las bases de los concursos, sin embargo, y por otro lado, el ayuntamiento amurriarra sale también con esta “nueva” así escrita: Artzai Eguna.
 


Ejemplos de que la normalización del euskara no debe ser tarea nada fácil, ni siquiera en esta situación aquí denunciada  que a alguien o a algún organismo  municipal le debe venir al pairo




sábado, 8 de agosto de 2015

Amurrio, Larrinbe y Lezama en tarjeta postal (... y…)


Amurrio, Larrinbe y Lezama en tarjeta postal (… y…)
Bajo el término genérico de “Imágenes de Amurrio“ y “bajo” el antiguo escudo del municipio de Amurrio, con la colaboración inestimable de Pilar Álava que puso su buen hacer en la composición a plumilla de los bocetos que reflejan algunas de las edificaciones o construcciones de los tres pueblos del título de esta entrada, y con el patrocinio del propio Ayuntamiento amurriarra que lo editó, fueron las mismas impresas en 1995 con motivo de la efeméride de los 900 años de aparecer por primera vez documentado el nombre del pueblo de Amurrio y de algunos otros más.
Para dar a conocer dicho evento, el mismo fue igualmente acompañado de alguna que otra conferencia que al final desembocó sobre si se cumplían 900 años en este año de 1995 o, por error u olvido, se cumplían 910 años. Todo ello debido a la “caída” de una de las equis de la numeración romana en la que venía fechado dicho documento de referencia, a propósito de la consagración de la iglesia de San Pedro de Laudio.
Al respecto la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea de Amurrio publicó varios artículos en su revista homónima, como los que aparecen en los números 4, 5, 8 y 10, con los títulos de “Larrinbe tiene 900 años” en http://aztarna.es/revistas/aztarna-4 (junio 1997); “Sobre el 900 aniversario de Amurrio” http://aztarna.es/revistas/aztarna-5 (sept. 1997); “Un “convenio” olvidado en el 900 aniversario de Amurrio y otros pueblos de Ayala” http://aztarna.es/revistas/aztarna-8 (junio 1998) en el que aparecen algunas de las postales aquí expuestas; “La partida de nacimiento de Amurrio y otras localidades ayalesas…” http://aztarna.es/revistas/aztarna-10 (Dic. 1998) con la transcripción de la partida en latín.
 
Ayuntamiento
Data de 1904. Las alas del edificio sirvieron de Escuelas {de Niñas (izda.) y Niños (dcha.)} y {a finales del siglo XX} de Juzgados.
Udaletxea
1904an eraikia. Erakinaren hegaletan Eskolak eta Epaitegiak izan dira.
Actualmente todo el edificio alberga las instancias municipales del propio Ayuntamiento de Amurrio.

 

Casa de Cultura/Casa-torre UGARTE
Construida en 1718 por D. Manuel de Ugarte y Orue. Desde 1983 es Casa de Cultura.
Kultur Etxea/UGARTE dorretxea
1718an Manuel de Ugarte y Orue Jaunak eraikia. 1983z geroztik Kultur Etxe da.