Otra visita (y no será la última) a las trincheras de Lezama-Uzkiano y Aloria

Otra visita (y no será la última) a las trincheras de Lezama-Uzkiano y Aloria

Siguiendo la estela y el poso que, el día anterior, dejó la salida al monte Babio con la visita a las dos murallas de los poblados de la Edad del Bronce Tardío (la que está más cercana a la cumbre) y la Edad del Hierro de mayor perímetro, situada a mitad de la cumbre o más abajo -y de paso saludar al https://elmontanerodebabio.blogspot.com.es/  en la cima del mismo nombre-, en el día de hoy (27-05-2018) la visita correspondió a la zona de trincheras que forma el triángulo de Inabarraga (Uzkiano), Atxibiarte (Lezama) y San Pedro de Beratza o, mejor, Azkuren, encima del pueblo de Aloria (Valle de Arrastaria).

Por otro lado, dos días antes, el turno le tocó a la conferencia sobre la cartografía y láminas de mapas y planos de ciudades de nuestro entorno en los últimos siglos. Tres días, por tanto, y tres acontecimientos de la mano de la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea, con la colaboración del Ayuntamiento de Amurrio. (Al final de esta entrada un torbellino de fotos invade el espacio con más escenas de esta visita a las trincheras y de la del anterior año que tuvo lugar también un 27 de mayo con recreación de época).

Caserío Ugarte… que nadie te quiere (o, tal vez, ahora… sí)

Fachada W. o de Poniente, cubierta y tapada por la vegetación (Foto 15-10-2017)

Misma fachada, 3 meses después (06-01-2018)

Caserío Ugarte… que nadie te quiere (o, tal vez, ahora… sí)

Eso parece, viendo cómo sufres intentando hacer frente al tiempo que inexorablemente todo lo puede. Tu actual deterioro va in crescendo, amenazando tu ruina total.

Para tu desgracia o mala suerte parece que tienes los días contados pues tus dueños no tienen ningún interés por ti o más bien sí. Esperar que el tiempo haga su trabajo y cuando ya sólo seas ruina, escombros, cenizas de los que fuiste, sustituirte por otro u otros o, quién sabe, por un grupo de viviendas que borren tu memoria centenaria.

En tu caso los dueños son particulares, de la esfera privada, a diferencia del recientemente fenecido caserío Azkarraga (donde ahora se erige y yergue el nuevo ambulatorio de Amurrio) que siendo de propiedad municipal, es decir, público, no tuvo el Ayuntamiento amurriarra sensibilidad alguna para conservarlo dándole la función más apropiada. (Ver entrada sobre los últimos momentos de su existencia en S. O. S. al caserío Azkarraga). Por tanto, por regla general, los propietarios particulares o privados sólo miran, por lo general y con las debidas y contadas excepciones, por el beneficio propio que les dé un bienestar inmediato.

Nuestro pequeño “Bosque (“pintado”) de Oma” en Amurrio

No sólo el tronco, sino también por las ramas se extienden los colores que dan vistosidad a estos árboles

Subiendo por el tronco del árbol, a la entrada de El Refor (Fotografías de 04-12-2016)

Nuestro pequeño “Bosque (“pintado”) de Oma” en Amurrio

Que, salvando las distancias, se asemeja al bosque situado en el municipio de Kortezubi que diseñara, entre 1982 y 1985, el escultor Agustín Ibarrola, pintando artísticamente los árboles de un bosque situado en el barrio de Oma, muy cerquita de la cueva de Santimamine.

Bosque pintado de Oma que la intolerancia y, sobre todo, la ignorancia cultural que anidaba en algunos de sus autores quisieron borrar del espacio artístico del País, produciendo estragos en los árboles, dañando las cortezas pintadas de los mismos y el talado de algunos de ellos en el año 2000.

Como decíamos al principio -“salvando las distancias”-, Amurrio tiene su pequeño “Bosque de Oma”. Pequeño porque son apenas media docena de árboles distribuidos en la entrada del recinto deportivo de El Refor y algunos menos en la trasera del bar Txotis, en la paralela calle a la del Frontoi o Pilotaleku. En este último lugar, que fue donde primero surgió la idea de dar color a los árboles aquí plantados, actualmente ha desaparecido el colorido con que los mismos estaban adornados y vestidos. Tal vez, fueron despojados de su vestimenta colorista en las postrimerías de las recién terminadas obras de remodelación de la calle Frontoi que afectó, en parte, a esta zona de los árboles.

Amurrio nevado

 

Don Juan, con gorra blanca y rebeca del mismo color, preside la plaza del ayuntamiento o de su nombre

Amurrio nevado

… y, por supuesto, la Tierra de Ayala - Aiara Herri y nuestro pequeño País también nevados.

Ha sido una tormenta relámpago de nieve que en la madrugada de hoy (28-02-18) ha cubierto copiosamente, con su manto blanco, todo el pueblo, para al final de la tarde ir disipándose el mismo y no quedar apenas rastro de nieve alguna. 

 

La iglesia y la farmacia

Ni tan siquiera en los montes que rodean Amurrio, léase Burubio, Babio, etc. Incluso en la ladera norte de la sierra de Sálbada, que a modo de enormes farallones se precipita vertiginosamente sobre el valle, la nieve también ha hecho mutis, quedando, del paso de la tormenta de la mañana, pequeñas siluetas estriadas de nieve dispersa. Todo ello después de la gran nevada, que desde hacía algunos años no precipitaba en el solar de Amurrio.

Arreglos de fin de año

 

Suelo "adoquinado" al modo medieval para la villa “honorífica” de Amurrio en la antigua carretera general N-625, frente a la plaza del Ayuntamiento

Arreglos de fin de año

El Ayuntamiento de Amurrio aparte del tradicional regalo del decorado navideño en las calles céntricas del pueblo y alguna que otra colateral, puso en valor la decoración -a iniciativa de un vecino- a base de un cúmulo de cientos de botellas de plástico de color transparente que a modo de pequeños enjambres iluminaban con sus luces interiores todo el paseo Elexondo.

Dicho lo anterior, el Ayuntamiento sí le dio prioridad a dar un cierto lavado de cara, con pequeñas obras de poco monto o montante, consistente en reparar y adecentar algunos espacios del centro de la “villa”.

Así se dio por terminado en estas fechas de fin de año 2017 la obra (la más importante por el momento) de la reurbanización y semipeatonalización de Frontoi kalea (antes Pilotaleku kalea). (Sobre el nombre de la calle Un paso adelante… o atrás,… además de una contradicción) Las imágenes expresan cuál ha sido el resultado final.

Índice de artículos publicados en 2017

2018ko Urte On

Feliz Año 2018

Índice de artículos publicados en 2017

Esta entrada da cuenta del índice de aperitivos amurriarras que este blog ha publicado en este séptimo año de su andadura. (15 entradas en 2017).

Blog que no le guía otro propósito que el de aportar una visión distinta –y siempre fehaciente– de los hechos y aconteceres que tienen lugar en Amurrio y en su entorno más o menos cercano, dentro de la geografía de este pequeño País nuestro, llamado Euskal Herria, en lo cultural, y Navarra, Nabarra o Nafarroa, en lo estatal o político.

Blog que aprovecha la oportunidad para agradecer y dar las gracias a todas las personas que se han asomado a esta ventana –unas por curiosidad; otras por interés informativo– a las que espera no haber defraudado y no defraudar en este año 2018 que acaba de comenzar.

En definitiva, que este año 2018 sea provechoso, como el anterior, a la hora de mantener la atención en el devenir de Amurrio y de toda la Tierra de Ayala – Aiara Herri.

·       Índice de artículos publicados en 2016

·       El caserío Albizua Iturrino es noticia

·      Caminar pausado entre tumbas de republicanos en Derio

·       Nuestro amigo Juan

·     Una “expo” de “Máquinas de coser antiguas” digna de visitar en Artzinega Museoa

·      ¿Por qué El Correo Español otorga su premio…?

·       Caserío Ardantza (q. e. p. d.)

·       Un paso adelante… o atrás,… además de una contradicción

·       Maroño presume ya de tener su libro

·       Al lector/a de la revista Aztarna

·       El bidegorri llama a las puertas de Amurrio

·       En la fiesta de Etxaurren

·       Dos… tres autores, una actriz, una presidenta, un secretario y algunos (y todxs) lectores

·       AZTARNA aumenta su pequeña biblioteca

·       Uno para cincuenta

Uno para cincuenta

 

  

 Félix y Barandiaran

Alumno y maestro

En recuerdo de sus personas

Revista Aztarna 

nº 23                 nº 2

Uno para cincuenta ⁽¹⁾

El titular puede inducir un problema matemático o parecer un titular un tanto enigmático. Pero es más sencillo que todo eso. Con este artículo y los demás que dan contenido y sentido a este número de la revista Aztarna que Ud., amable lector/a tiene a bien leer, la misma está a un paso,… a un número,… de cumplir y celebrar el nº 50. Si fueran años serían las Bodas de Oro.

No son años los que pronto cumplirá (aunque lleva 21 años en la brecha), pero sí son los números que habrá publicado -con la edición próxima- la revista Aztarna que con mimo está sacando periódicamente a la calle la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea de Amurrio.

Fue en 1989 cuando, con la elaboración y firma de los estatutos, nació la Asociación y fue en 1996 cuando la misma inició la publicación de una revista dedicada a la etnografía y difusión de la cultura en general que, con nombre homónimo, ha intentado -y sigue intentando- satisfacer las ansias de saber de todas las personas avecindadas en la Tierra de Ayala - Aiara Herri y pueblos y municipios comarcanos a la misma.

Huelga decir y nombrar que en la constitución y primeros e intensos pasos de los inicios de la Asociación estuvo presente el sacerdote Félix Murga, “alma mater” de la misma, en compañía de unos cuantos entusiastas que le siguieron en la empresa de rescatar del olvido y de la pérdida física el bagaje etnográfico y cultural de nuestros mayores que se estaba perdiendo en toda Ayala y comarcas circundantes con la recuperación de aperos y todo tipo de instrumental de oficios utilizado en el desarrollo y trabajo agrícola e industrial.

AZTARNA aumenta su pequeña biblioteca

La Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea aumenta su pequeña biblioteca⁽¹⁾

La hoy pequeña biblioteca de AZTARNA ha visto aumentar en cuatro el número de libros, con la entrega desinteresada, por parte de sus autores, de los mismos.

El libro “Maroño, un pueblo y un embalse”, cuyo autor es el amurriarra, afincado en Agíniga, Enrique Arberas Mendibil, está dividido en distintos bloques independientes, dedicados: al pueblo de Maroño; a la construcción de su embalse (hace veinticinco años se inauguró: el 29 de julio de 1992, aunque el llenado fue en noviembre de 1991); a la fauna y flora que, desde la construcción del mismo, ha tomado el lugar como su segunda residencia y algunas especies como primera residencia, dándose la paradoja, o más bien la suerte, de ser el lugar elegido del 70% de la fauna avícola acuática de la Península Ibérica.

Enrique Arberas Mendibil en la entrega del libro a representantes de la Asociación AZTARNA en la fiesta de Artzain Eguna 2017

Libro voluminoso en anchura como en hechuras, de grandes proporciones con fotos y dibujos que encantará hasta al más pintado. Colaborando en el mismo personas consagradas en su parcela profesional que han hecho su pequeña aportación.

En definitiva, un súper libro, librazo de tomo y lomo, al que el autor le ha dedicado tiempo, años, para que llegara al feliz final. Y en verdad que lo ha conseguido. Ahora sólo falta que Ud. lector/a de la revista Aztarna se lo agradezca leyéndolo. Sin más, disfrutemos de sus cerca de 400 páginas.

Dos… tres autores, una actriz, una presidenta, un secretario y algunos (y todxs) lectores

 

Dos… tres autores, una actriz, una presidenta, un secretario y algunos (y todxs) lectores

La verdad. Cada vez que miraba en Facebook la referencia al acto que tuvo lugar en abril de este año 2017 de un encuentro literario con el escritor José Luis Urrutia de conferenciante, con la exposición “Ayala en la literatura escrita”, me dejaba la duda de que también debía quedar reflejada en una entrada de este blog.

Aunque hayan pasado ya unos meses desde el 5 de abril, he aquí que me he decidido a publicarlo. Añado para la ocasión los comentarios que al efecto hicieron algunas de las personas que entraron en Facebook.

Dice la presentación en Facebook:

Doce personas representando al pueblo de Amurrio y localidades limítrofes nos acercamos a oír (y escuchar) a José Luis Urrutia, autor literario y director teatral de sobra conocido que se dio a conocer en ese mundo hace 15 años. Número que, con el conferenciante, se traduce en alegoría de la cita bíblica.

En estas fotos para la posteridad, por no decir para la eternidad, estamos parte de esos doce flamantes espectadores que hemos asistido a la charla y posterior coloquio con el escritor. Autor, en lo que a nosotros, las y los ayaleses, nos toca, de la serie “El Ayalés” con Elías de Aldama de protagonista e hilo conductor de la tetralogía. Por cierto, se cumplen quince años de la aparición del primer libro de la misma que ha sido reeditado.

En la fiesta de Etxaurren

 

No pueden faltar tres ¡hurras! por Lucas y... por mi, claro

En la fiesta de Etxaurren

Me van a permitir que con esta entrada disfrute y dé rienda suelta de ese cierto ego instantáneo que a los humanos se asoma alguna que otra…, o… muchas veces. Y en este caso yo no puedo ser la excepción. Viene a colación con lo ocurrido o mejor dicho con lo que me sucedió a mí en primera persona.

Me acerqué a la fiesta de la virgen de Etxaurren, como casi religiosamente me acerco casi todos los años, con el ánimo de pasar un rato agradable y encontrarme con viejos compañeros que también profesan la devoción, al menos, de acercarse este día tan señalado al santuario de Etxaurren. (Aconsejo entrar en el enlace El montañero de Babio visita a la virgen de Etxaurren que describe la fiesta –itinerario desde Amurrio, acto religioso, las 16 estrofas dedicadas a la virgen ayalesa y el paisanaje que pulula para la ocasión–. Además el enlace http://aztarna.es/revistas/aztarna-13 que dedica unas páginas a las citadas estrofas y a su autor).

Pero no os quiero dejar más en ascuas. Fue llegar, besar y quedar campeón del juego de La Brisca. De ahí lo de permitirme que aflore un cierto ego instantáneo que decía al principio de esta entrada.

Pero vayamos por partes. Mi acercamiento a la fiesta de Etxaurren este día (10-09-2017), trajo consigo la exposición y venta de las revistas (no todas) que la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea edita y lleva editadas a lo largo de los últimos 21 años.

El bidegorri llama a las puertas de Amurrio

 

 Margen derecha del río Nervión

 Un antes

 Un después

   

El bidegorri llama a las puertas de Amurrio

El bidegorri del bautizado como Parque Lineal del Nervión pronto hará su entrada en el pueblo de Amurrio o, al menos, se quedará a las puertas de llegar al centro del mismo.

El actual tramo de bidegorri en construcción que enlaza (o empieza) con el antiguo Colegio de los Misioneros de la Sagrada Familia (conocido como el colegio de los Alemanes), cerca del caserío Zamora (o Zamaura “garganta de agua”) del barrio Sagarribai, donde se había quedado estancado, da sus primeros pasos por la margen izquierda del río Nervión para llegar al puente Zabalibar (conocido también como Cortasa, por la antigua fábrica de orfebrería). (Ver las entradas del devenir del bidegorri en los tramos ya finalizados Continuación de: El bidegorri del Nervión se acerca a Amurrio que lleva a otras y Recorrido en bici o a pie de Amurrio a Luiaondo-Laudio).

Al lector/a de la revista Aztarna

Al lector/a de la revista Aztarna

Poco ha de dos meses que salió el número 48 de esta revista y sin ahorrar en parabienes por su existencia, perseverancia y constancia, lo que no es baladí en el mundo de la cultura, escrita con letra grande y también pequeña, quiero detenerme en la editorial que abre la misma.

Dicha editorial me ha dejado un tanto confuso o más bien perplejo y me atrevería a constatar que la veo, sino extemporánea, sí falta de argumentación para validar lo que dice.

La misma sale (o quiere salir) al paso de una queja o escrito de un lector (¿queja hipotética?, diríamos, pues no se dan más referencias) que ha dirigido a la revista (quizás al que parece que la lleva con mano cerrada, un tanto autoritaria).

La editorial despotrica ante el malestar u opinión contraria que le ha producido a alguien (reitero lo de “a alguien”, pues nada sabemos) la aparición de algún artículo o contenido del mismo en dicha revista.

Maroño presume ya de tener su libro

Maroño presume ya de tener su libro

Asistencia multitudinaria la que atrajo la presentación del libro sobre el pueblo de Maroño en el día de ayer (29-07-2017).

Este pequeño pueblo asentado en las estribaciones y frente a la sierra de Sálbada en la Tierra de Ayala - Aiara Herri, que se refleja en las aguas cristalinas de su embalse, y en su también pequeña y coqueta iglesia parroquial, fue escenario de su puesta en blanco para conocimiento de las generaciones futuras.

El autor, el amurriarra Enrique Arberas que últimamente se ha convertido en un líder de masas con su verbo prolijo, hizo valer su tirón, logrando que la iglesia rebosara de multitud por todos los costados, incluso hasta el coro no se pudo resistir.

El autor del libro, Enrique Arberas, junto a familiares y demás concurrencia al lunch servido después de la presentación, frente al restaurante y casa rural Guzurtegi en el mismo pueblo de Maroño

 

 Contraportada del libro con la semblanza del contenido del mismo

El libro “Maroño, un pueblo y un embalse” está dividido en distintos bloques independientes, dedicados al pueblo de Maroño, a la construcción de su embalse (hace veinticinco años: en julio de 1992, aunque el llenado fue en noviembre de 1991), a la fauna y flora que, desde la construcción anterior, ha tomado el lugar como su segunda residencia y algunas especies como primera residencia, dándose la paradoja, o más bien la suerte, de ser el lugar elegido del 70% de la fauna avícola acuática de la Península Ibérica.

Libro voluminoso en anchura como en hechuras, de grandes proporciones con fotos y dibujos que encantará hasta al más pintado. 

Un paso adelante… o atrás,… además de una contradicción

Flagrante contradicción e incoherencia de las distintas corporaciones amurriarras en torno a la denominación de la calle Frontón
"Pilotaleku" versus "Frontoi" 

 

Un paso adelante… o atrás,… además de una contradicción

Resulta que la anterior corporación amurriarra, pocos años antes a la presidida por la actual alcaldesa, oficializó que la calle que ahora está siendo remodelada y transformada en semipeatonal se denominase “Frontoi kalea”, arrumbando la primitiva denominación de “calle (El) Frontón” y la posteriormente, también, forma eusquérica “Pilotaleku kalea”.

La política es cuestión de mayorías y si tal acuerdo se tomó, es respetable aunque habría que preguntarse si es un paso adelante o más bien atrás en la defensa del euskera, al menos en lo que respecta a seguir las directrices de Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca).

Y, en todo caso -y aquí no hay medias tintas-, se produce una flagrante contradicción y una supina incoherencia.

Ya que el nombre de la calle deviene de la ubicación del frontón y el mismo cuelga en sus muros el letrero a grandes letras con la inscripción “Udal Pilotalekua” (Frontón municipal).

Resumiendo. El frontón físico del juego de pelota vasca se denomina “Pilotalekua” y la calle donde el mismo se sitúa es denominada “Frontoi”.

Como se decía en el enlace de este blog Urbanización de la calle Frontoi y… ¿el nombre también?: Es lamentable y, para algunos, da risa que en la misma calle, el frontón se denomine “pilotalekua” y la calle “Frontoi”. Teniendo en cuenta que el nombre de la calle deriva y es consecuencia de situarse aquí el frontón. Dicho de otra manera, que calle y frontón convivan con la misma denominación pero no coincidan en su escritura por mor de la incongruencia e insensatez del gobierno municipal de turno.

Políticos del Ayuntamiento de Amurrio: mayoría democrática Sí; contradicción e incoherencia No.

Caserío Ardantza (q. e. p. d.)

Caserío Ardantza (q. e. p. d.)

 

Dos instantáneas del caserío Ardantza (hace cuatro años: 16/03/2013) desde la ladera Este del monte Babio (1)

Llevaba décadas moribundo, malherido pero resistiendo,… viendo pasar el tiempo (¡cuántos inviernos ha conseguido soslayar en pie en este tiempo!) pero, finalmente, no ha podido esquivar a la muerte súbita, sobrevenida por medio de la piqueta que ha dado con sus vetustas piedras por el suelo, siendo arrancado de la faz de la tierra.

Etxegoien, pueblo pequeño donde los haya y Ayala toda, han quedado huérfanos. Un caserío que representaba y ayudaba a dar identidad a la historia del pueblo ha dejado de existir y de ser.

Del lugar que ocupaba se ha hecho tabla rasa. Parece ser que con la intención de levantar un caserío-chalé moderno pero ya no será Ardantza: el caserío que mantenía en pie toda su estructura y elegancia de tal.

¿Por qué El Correo Español otorga su premio…?

¿Por qué El Correo Español otorga su premio…

… del “Alavés del mes” de abril a la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea de Amurrio?

¿Para reconocer su labor?… (oportunidad tuvo dicho periódico el año 2014 y en cada uno de los meses del mismo, cuando dicha Asociación cumplía 25 años, siendo considerada con el recibimiento del “GUK de oro” y la makila de Urteko amurriarra o “Amurriarra del año”, para haberle hecho entrega de esta supuesta distinción)… o, tal vez, ¿para cubrir la sequía de aspirantes que llenen el hueco de un premio que en principio parece destinado a destacar la actividad de una persona, es decir, a título individual que la de un colectivo concreto?

Por otro lado la propia Asociación AZTARNA ¿no debería haber compulsado la opinión de su órgano de dirección que a modo de petit comité rige los destinos de la misma? Sin obviar la posibilidad de consultar al conjunto de sus asociados (socios y socias) para, primero, informales y después debatir (si se ve necesario) la conveniencia o no de recibir dicho supuesto galardón de “alavés del mes” (de abril).

Una “expo” de “Máquinas de coser antiguas” digna de visitar en Artziniega Museoa

 

 Una “expo” de “Máquinas de coser antiguas” digna de visitar en Artziniega Museoa

Todavía se está a tiempo, pues no es hasta el 11 de mayo cuando se dé por finalizada la misma.

Inaugurada el pasado 18 de febrero (perdón por tardar en informar de la misma en este blog) con la presencia de cerca de un centenar de personas, estará abierta, para poder visitarla,

hasta el 11 de mayo

en horario 11:00 a 14:00 y 16:30 a 19:00 de martes a sábado y

domingo de 11:00 a 14:00.

Nuestro amigo Juan

Nuestro amigo Juan

Se ha quedado solo, desnudo de todo ropaje que le rodeaba y envolvía a los pies de los pies de su pedestal.

Ahora, eso sí, se ha convertido en el jubilado más contemplativo de todo Amurrio no perdiendo ojo a los operarios que el Ayuntamiento ha contratado para que adecenten toda la calle Frontón (o “Pilotaleku”, en euskara, que era la denominación anterior, al menos en la placa que denominaba la dicha calle) y que de refilón también le toca a él ver trastocada su tranquila, serena y eterna estancia donde pasa los días… y las noches, sin inmutarse, haga frío o calor, llueva o salga el sol.

La de amurriarras de distintos géneros u orientaciones sexuales que habrá contabilizado en su día a día.

Su impasible gesto paternalista y patrimonialista (su nombre presidió cantidad de consejos de administración de tantas empresas) impregnó las almas de lxs amurriarras de ayer y antes de ayer. Los mismos que años después de su labor benefactora le agradecieron con este pedazo de monumento donde Don Juan les y nos contempla desde su alto pedestal.

Ahora con las obras de remodelación del entorno se habla de cambiarlo,… de sustituirlo.