lunes, 17 de julio de 2017

Un paso adelante… o atrás,… además de una contradicción



Flagrante contradicción e incoherencia de las distintas corporaciones amurriarras en torno a la denominación de la calle Frontón
"Pilotaleku" versus "Frontoi

 
Un paso adelante… o atrás,… además de una contradicción
Resulta que la anterior corporación amurriarra, pocos años antes a la presidida por la actual alcaldesa, oficializó que la calle que ahora está siendo remodelada y transformada en semipeatonal se denominase “Frontoi kalea”, arrumbando la primitiva denominación de “calle (El) Frontón” y la posteriormente, también, forma eusquérica “Pilotaleku kalea”.
La política es cuestión de mayorías y si tal acuerdo se tomó, es respetable aunque habría que preguntarse si es un paso adelante o más bien atrás en la defensa del euskera, al menos en lo que respecta a seguir las directrices de Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca).
Y, en todo caso -y aquí no hay medias tintas-, se produce una flagrante contradicción y una supina incoherencia.
Ya que el nombre de la calle deviene de la ubicación del frontón y el mismo cuelga en sus muros el letrero a grandes letras con la inscripción “Udal Pilotalekua” (Frontón municipal).
Resumiendo. El frontón físico del juego de pelota vasca se denomina “Pilotaleku” y la calle donde el mismo se sitúa es denominada “Frontoi”.
Como se decía en el enlace de este blog Urbanización de la calle Frontoi y… ¿el nombre también?: Es lamentable y, para algunos, da risa que en la misma calle, el frontón se denomine “pilotalekua” y la calle “Frontoi”. Teniendo en cuenta que el nombre de la calle deriva y es consecuencia de situarse aquí el frontón. Dicho de otra manera, que calle y frontón convivan con la misma denominación pero no coincidan en su escritura por mor de la incongruencia e insensatez del gobierno municipal de turno.
Políticos del Ayuntamiento de Amurrio: mayoría democrática Sí; contradicción e incoherencia No.

viernes, 23 de junio de 2017

Caserío Ardantza (q. e. p. d.)



Caserío Ardantza (q. e. p. d.)
 








Dos instantáneas del caserío Ardantza (hace cuatro años) desde la ladera Este del monte Babio (1)

Llevaba décadas moribundo, malherido pero resistiendo,… viendo pasar el tiempo (¡cuántos inviernos ha conseguido soslayar en pie en este tiempo!) pero, finalmente, no ha podido esquivar a la muerte súbita, sobrevenida por medio de la piqueta que ha dado con sus vetustas piedras por el suelo, siendo arrancado de la faz de la tierra.
Etxegoien, pueblo pequeño donde los haya y Ayala toda, han quedado huérfanos. Un caserío que representaba y ayudaba a dar identidad a la historia del pueblo ha dejado de existir y de ser.
Del lugar que ocupaba se ha hecho tabla rasa. Parece ser que con la intención de levantar un caserío-chalé moderno pero ya no será Ardantza: el caserío que mantenía en pie toda su estructura y elegancia de tal.

martes, 9 de mayo de 2017

¿Por qué El Correo Español otorga su premio…?



¿Por qué El Correo Español otorga su premio…
… del “Alavés del mes” de abril a la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografia Elkartea de Amurrio?
¿Para reconocer su labor?… (oportunidad tuvo dicho periódico el año 2014 y en cada uno de los meses del mismo, cuando dicha Asociación cumplía 25 años, siendo considerada con el recibimiento del “GUK de oro” y la makila de Urteko amurriarra o “Amurriarra del año”, para haberle hecho entrega de esta supuesta distinción)… o, tal vez, ¿para cubrir la sequía de aspirantes que llenen el hueco de un premio que en principio parece destinado a destacar la actividad de una persona, es decir, a título individual que la de un colectivo concreto?
Por otro lado la propia Asociación AZTARNA ¿no debería haber compulsado la opinión de su órgano de dirección que a modo de petit comité rige los destinos de la misma? Sin obviar la posibilidad de consultar al conjunto de sus asociados (socios y socias) para, primero, informales y después debatir (si se ve necesario) la conveniencia o no de recibir dicho supuesto galardón de “alavés del mes” (de abril).

martes, 18 de abril de 2017

Una “expo” de “Máquinas de coser antiguas” digna de visitar en Artziniega Museoa



 










 Una “expo” de “Máquinas de coser antiguas” digna de visitar en Artziniega Museoa
Todavía se está a tiempo, pues no es hasta el 11 de mayo cuando se dé por finalizada la misma.
Inaugurada el pasado 18 de febrero (perdón por tardar en informar de la misma en este blog) con la presencia de cerca de un centenar de personas, estará abierta, para poder visitarla,
hasta el 11 de mayo
en horario 11:00 a 14:00 y 16:30 a 19:00 de martes a sábado y
domingo de 11:00 a 14:00.

viernes, 31 de marzo de 2017

Nuestro amigo Juan



Nuestro amigo Juan
Se ha quedado solo, desnudo de todo ropaje que le rodeaba y envolvía a los pies de los pies de su pedestal.
Ahora, eso sí, se ha convertido en el jubilado más contemplativo de todo Amurrio no perdiendo ojo a los operarios que el Ayuntamiento ha contratado para que adecenten toda la calle Frontón (o ”Pilotaleku”, en euskara, que era la denominación anterior, al menos en la placa que denominaba la dicha calle) y que de refilón también le toca a él ver trastocada su tranquila, serena y eterna estancia donde pasan los días… y las noches, sin inmutarse, haga frío o calor, llueva o salga el sol.
La de amurriarras de ambos géneros que habrá contabilizado en su día a día.
Su impasible gesto paternalista y patrimonialista (su nombre presidió cantidad de consejos de administración de tantas empresas) impregnó las almas de lxs amurriarras de ayer y antes de ayer. Los mismos que años después de su labor benefactora le agradecieron con este pedazo de monumento donde Don Juan les y nos contempla desde su alto pedestal.
Ahora con las obras de remodelación del entorno se habla de cambiarlo,… de sustituirlo.

viernes, 10 de marzo de 2017

Caminar pausado entre tumbas de republicanos en Derio



  Bandera republicana y el escudo rematado, no por una corona sino por castillo de cuatro torres, simbolizando el perímetro amurallado de las ciudades de época medieval, cuyo origen y simbología viene de centroeuropa. (El escudo visto del revés)
Acceso principal al cementerio y, a su vez, a la cripta
Caminar pausado entre tumbas de republicanos en Derio
Si bien se sale de los cánones que tiene este blog con las y los amurriarras y aiara herritarras en general, lo que viene seguidamente bien lo merece.
Había una cita (11-02-17) en el cementerio de Derio (lo de “cita” no verlo ni interpretarlo con connotaciones fúnebres o necrológicas). Cementerio que sobrelleva el nombre “Vista Alegre”. Sin saber si el nombre se dirige a los que allí viven, reposan sus restos o, si se encamina a recordar a los que aquí estamos, que el lugar es digno de ser visitado. Por otro lado, dicho cementerio es el “Cementerio Municipal de Bilbao”. 
El caso es que a las 11:00 es el encuentro de unas pocas decenas de personas de raíces republicanas que portando banderas de los mismos ideales se han citado para recordar a unos cuantos republicanos que aquí yacen y descansan, después de una azarosa vida de lucha, sufrimiento y, en algunos casos, muerte violenta.
El cementerio en su edificación interior, compuesta de panteones, sepulturas y nichos, destaca por la estratificación social en la que se dividen las manzanas que conforman el recinto sagrado.

martes, 31 de enero de 2017

El caserío Albizua Iturrino es noticia



 
  Junto al frontal de la cabaña se adivina el panel meteorológico


El coqueto panel informativo, reflejando los datos tomados de la estación meteorológica próxima


 El caserío Albizua Iturrino es noticia
No sólo porque de un tiempo atrás nos obsequia con la información del día, hora y temperatura que en cada momento ofrece al paso lento o ligero de las y los paseantes que se asoman por el mismo, en su discurrir matutino o vespertino, sino también porque recientemente, desde este mes de enero, tenemos además la información detallada de la temperatura (máx. y mín.) día a día, de la nubosidad o claridad del cielo día a día, de la humedad o sequedad día a día, de las precipitaciones …, de la evaporación …, etc. etc.

 

Tiempo atrás: reloj de sol y más tarde: reloj digital, con temperatura y día. (13o a las 17:05 de hoy)




            Eduardo Isla, cuñado de Albizua, sosteniendo la probeta de medir la cantidad de agua de lluvia, frente a la garita de la estación meteorológica

viernes, 13 de enero de 2017

Índice de artículos publicados en 2016




Índice de artículos publicados en 2016

2017ko Urte On

Feliz Año 2017


Esta entrada da cuenta del índice de aperitivos amurriarras que este blog ha publicado en este sexto año de su andadura. (16 entradas en 2016).
Blog que no le guía otro propósito que el de aportar una visión distinta –y siempre fehaciente– de los hechos y aconteceres que tienen lugar en Amurrio y en su entorno más o menos cercano, dentro de la geografía de este pequeño País nuestro, llamado Euskal Herria, en lo cultural, y Navarra o Nafarroa, en lo estatal o político.
Blog que aprovecha la oportunidad para agradecer y dar las gracias a todas las personas que se han asomado a esta ventana –unas por curiosidad; otras por interés informativo– a las que espera no haber defraudado y no defraudar en este año 2017 que acaba de comenzar.
En definitiva, que este año 2017 sea tan provechoso como el anterior a la hora de mantener la atención en el devenir de Amurrio y de toda la Tierra de Ayala – Aiara Herri.



m



martes, 6 de diciembre de 2016

100 % ¿Qué…?

100 % ¿Qué…?
Con motivo de la famosa marcha (este año hizo la XXX edición –06-11-16–) que organiza anualmente el club de montaña de Amurrio Mendiko Lagunak, el premio, el regalo o, si prefieren, el agradecimiento por participar en la misma fue la típica camiseta, una postal y una lámina con paisajes y lugares propios de Aiara-Ayala.
Recordatorios ofrecidos en base al acuerdo llegado entre el club y la empresa o iniciativa empresarial de reciente creación que se basa y trabaja “en el diseño y la fotografía para dar a conocer la riqueza del paisaje y la cultura de nuestro entorno” (que reza la propaganda).
Nada que objetar y nada que comentar al contrato al que se hubiera llegado para proveer de este material y que está dentro de los parámetros comerciales de la oferta y de la demanda y que seguramente tendría unas condiciones más ventajosas o menos onerosas que otras para el presupuesto del club.
Ya que se puede entender que el club de montaña Mendiko Lagunak de Amurrio accediera a la oferta que la empresa “%100 Aiaraldea” le ofrecía como medio de darse a conocer con la intención de abrir una ventana donde poder vender los productos en los que trabaja a modo de serigrafías con fotos de paisajes y lugares de Aiara.
Dicho lo cual, el leitmotiv pone el foco al nombre de la empresa proveedora que por otra parte es muy dueña y está en su pleno derecho de llamarse como le venga o lo crea más conveniente. De lo que ya no es tan dueña, aunque tenga y pueda hacerlo como razón comercial, es en lo concerniente a servirse de la Historia –de Aiara-Ayala, en este caso– para utilizarla en provecho propio pero además faltando –cuando no tergiversando– a la verdad… histórica.

jueves, 10 de noviembre de 2016

Celebración del II Encuentro de Toponimia y Onomástica


 


Al profesor David Peterson le tocó abrir...




...Y al sacerdote José Antonio González Salazar cerrar el turno de ponencias de este II Encuentro de...


  
Celebración del II Encuentro de Toponimia y Onomástica
En un ambiente distendido, como no podía ser de otra manera, la lluvia en el exterior y el calor humano en el interior, se desarrolló el “II Encuentro de Toponimia y onomástica alavesas” de este año 2016 en los que los diferentes ponentes fueron exponiendo sus trabajos preparados para esta ocasión.
Al respecto de las distintas ponencias presentadas en este II Encuentro de Toponimia, el o la lectora se puede adentrar en el enlace II Encuentro de Toponimia y Onomástica que refiere el programa de este día (05-11-2016), aquí (El Refor) desarrollado. También puede acceder al enlace referente al I Congreso de Onomástica en Amurrio
 
Público asistente, al poco de abrirse la intervención de los ponentes, que poco después fue incrementándose
El programa tuvo su inauguración previa con la intervención del Presidente de la Asociación Etnográfica AZTARNA Etnografía Elkartea, organizadora de este II Encuentro, del representante de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco y de la alcaldesa del Ayuntamiento de Amurrio, que dieron la bienvenida a los presentes, “profesionales” en los temas a tratar o simples aficionados o/y curiosos interesados en los mismos; deseando y deseándoles que este “encuentro” preceda a otros futuros que puedan producirse en los próximos años.