Iglesia de Santiago Apóstol de Larrinbe. Fachada de acceso |
Larrinbe rotula sus barrios
Durante estas últimas semanas han sido colocadas en soporte vertical distintas placas que indican y enumeran los nombres de los distintos barrios que componen el pueblo de Larrinbe. Trabajo financiado en su totalidad (8.658,46 €) por la Diputación Foral de Álava, que se ha basado en el trabajo de campo que sobre toponimia recogió Federico Barrenengoa, principalmente, y aportaciones de los vecinos; así como también de las denominaciones oficiales que al respecto tiene aprobadas la propia Diputación.A grandes rasgos esta es la sucinta noticia sobre el particular, que hace que Larrinbe empiece a sacudirse la sensación de que es un barrio de Amurrio, como daba a entender la nomenclatura de denominar al pueblo como un barrio –o calle– con la numeración correlativa correspondiente de todos los edificios que se asientan en su jurisdicción. Aunque las numeraciones de las casas no se han adaptado –creo– al barrio en que se encuentran, al menos es un paso en la recuperación de la identidad como pueblo. Tan sólo en la guía telefónica suele aparecer la identificación de las casas con el barrio donde se ubican, aunque no en todos los casos, pues hay vecinos que su residencia la identifican, en términos de dirección postal, como "calle Larrinbe, nº x". Al hilo de esto no hay más que ver cómo y dónde sitúan geográfica y postalmente algunos de los pequeños talleres y pabellones comerciales el terreno en el que se asientan. Normalmente es señalado "calle Larrinbe, nº x. Amurrio".
Dicho lo anterior y entrando en la materia del trabajo llevado a cabo y visualización del mismo, no es menos verdad que, desgraciadamente, detrás de una buena idea, muchas veces, se esconde un mal trabajo o al menos se podían haber esmerado para que el mismo no empañara las buenas intenciones.
¿Desde cuándo la palabra "auzoa" (barrio) precede o va delante del nombre del mismo? Un error garrafal como este, se puede contemplar también en la señalización de los barrios de los pueblos de la Junta de Ruzabal de Orduña.
Un acto que hay que afear –ajeno al pueblo de Larrinbe como tal y a su Junta Administrativa– es lo que se ha hecho con algunas señales, que han sido inutilizadas al poco tiempo de estar instaladas con pegatinas que, si bien su contenido denuncia una injusticia que sufre parte de la ciudadanía vasca, sus autores no han sabido o no son capaces de entender que embadurnando señales informativas sólo crean animadversión a sus justas reivindicaciones. Son una minoría pero el mal ahí está visualizado.
Dejo en el aire la siguiente pregunta: ¿Cómo es que la advocación a Santiago de la iglesia, en euskara tiene el mismo antropónimo y en cambio cuando se habla del “Camino de Santiago”, en el mismo idioma se designa “Done Jakue Bidea”?
Ya de retirada de Larrinbe y entrando en Amurrio, las nuevas y grandes señales de prohibido aparcar (colocadas 20-12-2011) saludan la rotonda, desquiciando a los conductores que, en aras del ahorro energético y de preservación del medio ambiente, aparcaban sus vehículos junto a los muros de la variante y así, varios en un coche, dirigirse a sus trabajos en Vitoria-Gasteiz u otras poblaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario